Vusch · Cundiziuns d'utilisaziun

Cundiziuns d'utilisaziun — Vusch

Versiun: 20 da zercladur 2026

1. Tgi che nus essan

Vusch è in'app iOS da:

Roger Nitzsche · Firma singula General Guisan-Strasse 119 4054 Basilea Svizra

E-mail:

Cur ch'i sta «nus» en questas cundiziuns, è quai manegià Roger Nitzsche sco firma singula. «Ti» u «l'utilisader» — quai es ti che utiliseschas l'app sin tes iPhone.

2. Da tge ch'i va

Vusch è in'app persunala da biblioteca: ti registreschas cudeschs, agiunteschas notas, citaziuns e valitaziuns, laschas mussar motivs da Apple Intelligence e cundivideschas cartas. L'app curra localmain sin tes iPhone e sa sincronisescha sin giavisch via tes conto privat iCloud.

3. Versiun gratuita e «Vusch Cumplet»

L'app è disponibla gratuitamain en l'App Store. En la versiun gratuita pon vegnir utilisadas funcziuns sco la vista da glista, las statisticas da basa e la citaziun dal di; i dat ina limita da 20 cudeschs.

«Vusch Cumplet» — ina cumpra en l'app da pajar ina sula giada — debloccha cudeschs illimitads, tut las funcziuns d'IA (classificaziun, motivs, recumandaziuns, conversaziun davart la biblioteca), la sincronisaziun iCloud, la dictada da vusch, la vista da mosaic, tut las paginas da statistica e las cartas da cundivider.

La cumpra vegn fatga via l'App Store da Apple. I vala il dretg da restituziun standard da Apple: dumondas da rembursament via Apple sut reportaproblem.apple.com.

4. Dretg da revocaziun (cuntegns digitals)

Tenor il dretg svizzer e la protecziun dals consumaders da l'UE vala per princip in dretg da revocaziun da 14 dis. Tar cuntegns digitals che vegnan debloccads immediatamain suenter la cumpra, il dretg da revocaziun expira cun il cumenzament da l'utilisaziun. Apple regla ils rembursaments a agen giudicament e pli generusamain — utilisescha il chanal da Apple menziunà survart.

5. Cundivisiun famigliara

«Vusch Cumplet» è cumpatibel cun la cundivisiun famigliara. Sche ti activeschas quai en iOS, pon fin tschintg ulteriurs commembers da la famiglia utilisar las funcziuns premium. Per «famiglia» tanscha ina cumpra.

6. Tge che ti dastgas e tge betg

Ti dastgas: utilisar l'app sin tut tes apparats collegads cun iCloud, exportar tias datas, administrar libramain tia biblioteca.

Ti na dastgas betg:

7. Cuntegns da terzas parts

Las metadatas dals cudeschs e las cuvertas derivan da:

Nus ans stentain per la correctezza, ma na la garantin betg. Las cuvertas èn proprietad da las respectivas editurias e dals possessurs dals dretgs e vegnan furnidas via ils punctsfinals API uffizials.

Las citaziuns dals classikers en il masthead da la biblioteca derivan da l'ovra d'auturs libers da dretgs d'autur (public domain) — tuts morts dapi passa 70 onns.

8. Colliaziuns d'affiliaziun (librarias svizras)

En il sectur da las recumandaziuns sa chattan colliaziuns a librarias svizras da tia tscherna: Orell Füssli, Ex Libris, Bider & Tanner. In tip sin ina libraria avra la tschertga en il navigatur.

Sch'in program d'affiliaziun è activ per la respectiva libraria, survegnin nus eventualmain ina pitschna provisiun, sche ti finischas ina cumpra via questa colliaziun. Il pretsch per tai resta il medem, ti na pajas betg dapli.

Actualmain NAGIN program d'affiliaziun è activ — tut las colliaziuns mainan directamain a la libraria, senza parameters da tracking. Uschespert che nus activain in program, marcain nus las colliaziuns visiblamain sco «reclama» (confurm a la LCSL).

Questa provisiun finanziescha il svilup vinavant da Vusch e na mida betg nossas recumandaziuns redacziunalas — la tscherna resta tar Apple Intelligence, betg tar nus.

Las librarias colliadas èn terzas parts independentas — i n'exista nagina partenariat e nagina collavuraziun.

9. Responsabladad

Vusch è in'app privata da biblioteca per l'agen diever, betg in instrument per intents commerzials, medicinals u critics.

Nus n'essan betg responsabels per la perdita da datas pervia da hardware defectusa, da la sincronisaziun iCloud deactivada, da sbagls da scrittira u da stizzadas nunintenziunadas. Tegna tias notas impurtantas en segirezza — ils exports en l'app (backup JSON sut las configuraziuns) èn ina buna via.

Nus n'essan betg responsabels per pannas temporaras dals servetschs da terzas parts (Open Library, DNB, Google Books, Apple Books, Orell Füssli). Sche ti na survegns naginas datas da cudeschs, l'app n'è betg «rotta» — in servetsch extern na responda mo betg en quel mument.

La responsabladad per negligientscha launa è exclusa uschè lunsch sco quai è admissibel per lescha. Tar cumportament intenziunà u grondamain negligent vala la responsabladad legala.

10. Apple Intelligence — caracter da beta

Apple Intelligence è in sistem d'IA giuven che curra sin il iPhone. Las respostas pon esser imprecisas, lacunosas u mintgatant fallidas. Vusch mussa ils cuntegns generads da l'IA (classificaziuns, recumandaziuns, respostas dal chat) intenziunadamain sco propostas, betg sco vardad absoluta — nus recumandain da chapir quels sco impuls, betg sco resultat da perscrutaziun.

11. Disponibladad

Vusch vegn svilupà cun la premissa da furnir updates attents, ma po vegnir sistì da tut temp. Tar ina sistida mantegns ti l'access a tias datas localas (l'export via JSON resta funcziunal, uschè ditg che iOS chargia l'app).

12. Dretg applitgabel e for

Questas cundiziuns sutstattan al dretg svizzer.

Il for per dispitas è Basilea, uschè lunsch sco quai è admissibel per lescha. Consumaders pon era purtar plant a lur domicil.

13. Midadas

Sche nus midain questas cundiziuns, inditgain nus quai survart cun ina nova data. Midadas essenzialas annunziain nus en l'app (banner en l'app u pass d'introducziun).

14. Versiun determinanta

Questa versiun rumantscha è ina translaziun per la vista d'ensemble. En cas da divergenzas vala la versiun tudestga.

Contact