Vusch · Privacy

Informativa sulla privacy — Vusch

Aggiornata: 23 giugno 2026

1. Chi siamo

Vusch è un'app iOS di:

Roger Nitzsche · Ditta individuale · General Guisan-Strasse 119 · 4054 Basilea · Svizzera

Per richieste sulla privacy:

2. Principio — cosa succede ai tuoi dati

In breve: Non abbiamo server. Non raccogliamo nulla. Non tracciamo nessuno.

Tutti i dati dei tuoi libri — titoli, autori, note, valutazioni, citazioni, tag, copertine, date di lettura — restano sul tuo iPhone. Se lo desideri, iOS li sincronizza tramite il tuo account iCloud privato sui tuoi altri dispositivi. I dati non arrivano mai a noi; iCloud è una connessione diretta tra i tuoi dispositivi e Apple.

Non abbiamo alcun modo tecnico di vedere, leggere o condividere la tua biblioteca.

3. Sincronizzazione iCloud (Apple come responsabile del trattamento)

Se attivi iCloud, Vusch sincronizza la tua biblioteca tramite il tuo container CloudKit privato iCloud.app.vusch.ios. Apple agisce come responsabile del trattamento ai sensi del GDPR / LPD svizzera. Informativa di Apple: apple.com/legal/privacy/

Noi non abbiamo accesso a questo container. CloudKit è una connessione end-to-end tra i tuoi dispositivi e Apple.

4. Quali funzioni parlano con internet

Quando aggiungi un libro o accetti un suggerimento IA, l'app richiede i metadati del libro (titolo, autore, editore, copertina) a questi servizi. Inviamo solo l'ISBN o titolo + autore:

• Open Library (openlibrary.org) — fonte primaria, servizio gratuito
• Deutsche Nationalbibliothek (services.dnb.de) — per editori di lingua tedesca
• Apple Books / iTunes Search (itunes.apple.com) — per le copertine
• Google Books (googleapis.com) — solo se è configurata una chiave API

Nessuna di queste richieste include chi sei. I servizi vedono la nostra richiesta come vedrebbero quella di qualsiasi altra app — come una ricerca anonima.

5. Apple Intelligence (funzioni IA)

Se il tuo iPhone supporta Apple Intelligence, usiamo il modello linguistico sul dispositivo di Apple. Classificazione dei libri, analisi delle abitudini di lettura, raccomandazioni e conversazione con la biblioteca non lasciano mai il tuo dispositivo.

Se il tuo iPhone non supporta Apple Intelligence, queste funzioni semplicemente non sono disponibili — nessuna soluzione cloud-IA alternativa, nessun invio di dati.

6. Riconoscimento vocale (dettatura)

Se detti note o citazioni, usiamo SFSpeechRecognizer di Apple con l'opzione requiresOnDeviceRecognition attivata. La tua voce non lascia il tuo iPhone e non viene elaborata dai server di Apple.

7. Fotocamera (scansione ISBN)

La fotocamera viene utilizzata solo durante la scansione per riconoscere il codice a barre ISBN. Nessuna immagine viene salvata, caricata o conservata oltre il momento del riconoscimento.

8. Acquisti (Vusch Completo)

Gli acquisti passano attraverso StoreKit di Apple. Non vediamo né i tuoi dati di pagamento né il tuo nome completo. Apple ci restituisce solo l'informazione firmata "questo utente ha acquistato" affinché l'app sblocchi le funzioni premium.

I rimborsi passano anch'essi attraverso Apple (reportaproblem.apple.com).

9. Link esterni (librerie svizzere)

Nella sezione raccomandazioni puoi aprire un libro suggerito direttamente presso una libreria svizzera di tua scelta. Attualmente supportiamo tre librerie:

• Orell Füssli (orellfuessli.ch) — nazionale
• Ex Libris (exlibris.ch) — nazionale, filiale di Migros
• Bider & Tanner (biderundtanner.ch) — Basilea

Un tocco su una di queste librerie apre Safari con un URL di ricerca pubblico. Non inviamo né dati personali né contenuti della tua biblioteca — solo titolo e autore del libro suggerito come parametri di ricerca. Una volta aperta la libreria, si applica la sua informativa sulla privacy.

Se in futuro attiveremo programmi di affiliazione (Webgains/Awin/Adcell), verrà aggiunto solo un identificatore tecnico di canale (parametro UTM) — nessuna identificazione utente. Se attivato, contrassegneremo anche i link come "pubblicità" nell'app e aggiorneremo questa informativa di conseguenza.

10. "Citazione del giorno"

Vusch mostra quotidianamente una citazione letteraria a rotazione nella biblioteca. Se hai inserito le tue citazioni dai libri, vengono selezionate quelle. Altrimenti viene utilizzata una raccolta curata di classici di pubblico dominio. Entrambi funzionano localmente sul tuo iPhone — nessun servizio esterno coinvolto.

11. Crash report e analytics

Non usiamo alcun strumento di analytics di terze parti (no Firebase, Mixpanel, Amplitude, Sentry, Google Analytics).

I crash report integrati in iOS (Xcode Organizer) possono inviare log anonimizzati ad Apple — puoi disattivare questo in Impostazioni iOS → Privacy e sicurezza → Analisi e miglioramenti. Vediamo solo statistiche di crash aggregate e anonimizzate; nessun dato personale.

12. I tuoi diritti (GDPR / LPD svizzera)

Anche se non abbiamo dati, hai:

• Diritto di informazione — scrivici, risponderemo onestamente "non abbiamo nulla su di te".
• Diritto alla cancellazione — nell'app sotto Impostazioni → I tuoi dati → Elimina tutti i libri. Questo rimuove irreversibilmente tutti i libri locali incluse note, valutazioni e (se la sincro iCloud è attivata) le copie iCloud su tutti i tuoi dispositivi collegati allo stesso ID Apple. Per disinstallare anche l'app: schermata Home → pressione prolungata sull'icona Vusch → "Elimina app".
• Diritto alla portabilità dei dati — puoi esportare la tua intera biblioteca come JSON (Impostazioni → I tuoi dati → Esporta dati).
• Diritto di rettifica — i dati sono tuoi; li modifichi direttamente nell'app.
• Diritto di opposizione — Vusch non effettua profilazione né decisioni automatizzate.

Per qualsiasi richiesta:

13. Autorità di vigilanza

Per i reclami hai il diritto di rivolgerti all'autorità di vigilanza competente:

• Svizzera: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), edoeb.admin.ch
• UE: la rispettiva autorità nazionale per la protezione dei dati

14. Questo sito web

Le pagine sotto vusch.app servono esclusivamente per obblighi legali (privacy, condizioni, impressum, supporto) e una landing minima. Il sito non imposta alcun cookie, non carica alcuna risorsa esterna (font, analytics, tracker, CDN di font), e non comunica con alcun Google, Meta o terzi simili.

Alla visita, l'host (Cyon) mantiene log tecnicamente inevitabili — indirizzo IP, user agent, timestamp — che vengono cancellati in pochi giorni e non vengono analizzati da noi.

15. Modifiche

Se modifichiamo questa informativa, aggiungiamo la nuova data in alto. I cambiamenti sostanziali vengono annunciati nell'app.