Vusch · Versions-Verlauf

Changelog

Alle nennenswerten Änderungen an Vusch — sortiert nach Version, neueste oben. Stilkonvention: Keep a Changelog, auf Deutsch.

[Unveröffentlicht]

In Arbeit, noch nicht im Build:

• Helveticat (Schweizerische Nationalbibliothek) als zusätzliche Cover-Quelle für DACH-Bücher (geplant)
• GGG-Basel-Anbindung als Bibliotheks-Datenquelle (Pitch-Phase)
• Rumantsch-Grischun-Übersetzungen für die UI (Lia Rumantscha angefragt)

---

[1.0.0 Build 5] — Beta · 2026-06-20

Hinzugefügt

• Zitat des Tages rechts neben der grossen Library-Zahl. Hybrid-Pool:

eigene Zitate aus den Büchern haben Priorität, sonst greift eine kuratierte Sammlung von ~80 gemeinfreien Klassiker-Zitaten (Goethe, Schiller, Nietzsche, Rilke, Kafka, Marc Aurel, Seneca, Hofmannsthal, Wilde, Twain u.a.). Deterministische Tageszuordnung, wechselt um Mitternacht.

• Zitate-Section in BookDetail — wörtliche Stellen pro Buch erfassen,

mit Live-Counter 0/150 Zeichen

• Empfehlung → „Bei Orell Füssli"-Link — pro AI-Empfehlung ein Shop-Link,

öffnet orellfuessli.ch/suche?sq=…. Affiliate-Slot vorbereitet, aktuell inaktiv

• Empfehlung → Plus → Auto-Enrichment — neu angelegte Wunschlisten-Bücher

werden im Hintergrund via Open Library angereichert: ISBN, Cover, Seitenzahl, Verlag, Jahr, Sprache, Genre. Cover-Bild wird lokal persistiert

• Library → Sort-Menu — vier Sort-Optionen (recent, rating, alphabetisch,

zuletzt gelesen) neben dem Layout-Toggle

• Stats → Favoriten-Grid — 3-Spalten-Cover-Raster „Mit Herz" statt

horizontalem Scroll

• Stats → verdichtete Übersicht — Hero-Zahl + drei Sekundär-Stats

(Seiten · Schnitt · Bewertet) auf einer Seite, ersetzt drei einzelne Vollbild-Spreads

• Settings → Sprache — Deep-Link zu iOS-Settings für In-App-Sprachwechsel
• Settings → Open-Source — Acknowledgements-Page für Schriften (OFL) und Frameworks
• Settings → Legal-Pages in-App — Datenschutz, AGB, Impressum, Support

öffnen jetzt als SafariView-Modal (vusch.app/…) statt extern in Safari

• Stream-Chat — AI-Antworten erscheinen Wort für Wort wie Schreibmaschine

statt komplett auf einmal (echtes Token-Streaming via FoundationModels)

• Markdown im Chat — fett und * Listen aus AI-Output werden

richtig formatiert dargestellt, keine Sternchen-Artefakte mehr

• DE / EN / FR / IT als App-Sprachen — vollständig übersetzt
• Editorial-Header auf allen Tabs — Wordmark „vusch." mit Inter Bold

Caps und Hairline-Rahmung, inspiriert vom SNB-Bibliothekskatalog

Geändert

• Markenname: Regal → Vusch (Rumantsch für „Stimme"). Trademark-Recherche

in CH und EU sauber, Markenanmeldung bei IGE + EUIPO am 2026-06-19

• Bundle-ID: app.regal.ios → app.vusch.ios
• iCloud-Container: iCloud.app.vusch.ios
• App-Icon: italic „V" auf schwarzem Buchrücken-Layout mit zwei Petrol-Akzentbändern
• Schrift-Lesbarkeit: Min-Floor von 11pt mono / 13pt body in RegalFonts,

damit kleine Caps-Labels nicht unter die iOS-Accessibility-Grenze fallen

• Bibliotheks-Trinität: „Deine Bücher. Deine Gedanken. Deine Stimme."

(Stats-Outro und Onboarding) — knüpft an den Vusch-Markennamen an

• Paywall: Subhead-Texte und Feature-Beschreibungen in allen vier Sprachen
• Stats-Snap-Verhalten: .viewAligned statt .paging — Spreads snappen

jetzt pro Element, kein Notch-Bleed mehr bei tall content

• Editorial-Palette: Cream-Shift von #F5F0E8 zu kühlerem #EFEDE8
• Schriften: Anton + Inter (OFL) als Brand-Schriften statt italic Playfair

Behoben

• Speech-Crash auf iOS 26 — _dispatch_assert_queue_fail beim Tap auf

Diktieren. VoiceInputService nicht mehr @MainActor-isoliert, State über NSLock

• CloudKit-Sync — remote-notification-Background-Mode in Info.plist

fehlte, daher Push-Benachrichtigungen unzuverlässig

• Library-Masthead Empty-State — „Leer." als 140pt Anton drückte den

Zitat-Block in eine 30pt-Spalte, brach jedes Zeichen in eine eigene Zeile

• Scanner-Overlay — Anweisungstext und „Manuell eingeben"-Button überlappten

am unteren Rand

• Cover-Placeholder Wrap — „Zauberberg" wurde mitten im Wort umgebrochen
• Stats-Spread-Overflow — Top-10 und Favoriten bluteten in den nächsten Spread
• Sortier-Picker im LibraryViewModel war definiert aber kein UI gebaut
• Markdown-Sterne in AI-Chat-Antworten als literale ** sichtbar statt fett

---

[Vor-Vusch] — die Regal-Ära (bis 2026-06-18)

Vor dem Rename hiess die App „Regal". Hauptphasen:

• Editorial-Design auf SNB-Linie — Inter Bold ALL-CAPS Wordmarks,

Hairlines, „Bestandsnummer"-Pattern, DateStamp-Komponente

• Marketing-Assets — fünf Hero-Shots pro Sprache (DE/EN/FR/IT), inkl.

Sim-Screenshots im 6.9"-Format für App Store Connect

• Security-Review — Delete-All-Button (Apple-Guideline 5.1.1v),

Cover-URL-Whitelist (file://-Block), Tag-Sanitization gegen User-Paste-Misuse

• DEBUG-Seeder — 104 deutsche + ~100 englische Demo-Bücher für Screenshots
• Legal-Templates — Impressum, Datenschutz, AGB als statische HTML-Site
• Apple Intelligence als Bibliothekar — Einordnung, Muster, Empfehlungen,

Bibliotheks-Chat (alle on-device via FoundationModels)

• ISBN-Lookup-Multi-Source — DNB, Open Library, Google Books, Apple Books

mit graceful Fallback

• In-App-Purchase — „Vusch Komplett" (vormals „Regal Komplett") als

einmaliger Non-Consumable, Family-Sharing-fähig, CHF 14.90

---

Format-Notiz

Versionsnummerierung folgt Semantic Versioning. Build-Number = CURRENT_PROJECT_VERSION in project.yml. Bei jedem TestFlight-Upload muss Build hochgezählt werden, weil Apple identische Build-Numbers ablehnt. Bei Marketing-Version-Wechsel (1.0 → 1.1) wird Build wieder bei 1 starten dürfen.

← vusch.app